قانوني

شروط الخدمة

آخر تحديث 2 آب 2026 · تنطبق على Ledgerious، الذي تشغّله Ledgerious، بغداد، العراق.

الخلاصة

أنت تمسك دفاتر عائلتك في Ledgerious. السجلات سجلاتك، وتستطيع تصديرها في أي وقت، ولن نحذفها لأنك توقفت عن الدفع. وتدفع $2.99 شهرياً أو $19.99 سنوياً بعد فترة تجريبية مجانية مدتها 30 يوماً. والمساعد أداة للقراءة وتحضير القيود، لا مستشار مرخّص، وهو لا يغيّر شيئاً أبداً دون تأكيدك. وكل ما يلي هو هذا نفسه، بتفصيل أوفى.

مع مَن هذا الاتفاق

يُشغَّل Ledgerious من بغداد، العراق («نحن»). وبإنشائك حساباً أو باستخدامك الخدمة فإنك («أنت») توافق على هذه الشروط. وإن كنت تنشئ عائلة نيابةً عن أهل بيت، فأنت تقرّ بأنك مخوَّل بذلك.

حسابك

يُعرَّف الحساب برقم موبايل، ويحميه رمز سري من 6 أرقام تختاره أنت، ويُؤكَّد برمز نرسله عبر واتساب. وأنت مسؤول عن إبقاء ذلك الرمز السري لنفسك، وعن تصرفات كل من تمنحه صلاحية الوصول.

ويستطيع مدير العائلة إنشاء تسجيلات دخول لأفراد العائلة. ويحصل هؤلاء الأفراد على عرض مقيَّد للقراءة فقط، محصور في أموالهم الخاصة. وإن أنشأت تسجيل دخول لأحدهم، فأنت تقرّ بموافقته على أن يكون له حساب، وتبقى مسؤولاً عمّا يُسجَّل عنه.

يجب ألا يقل عمرك عن 18 عاماً لتملك حساب مدير.

ما لا يجوز لك فعله

• استخدام الخدمة في أي غرض غير مشروع، أو لتسجيل عائدات جريمة أو غسلها.
• محاولة الوصول إلى بيانات عائلة أخرى، أو سبر البنية التحتية أو إثقالها، أو الالتفاف على حدود الوصول المبنية في المنتج.
• إعادة بيع الخدمة أو طرحها بعلامة أخرى، أو استخدام وسائل آلية لاستخراج البيانات بكميات كبيرة خارج نطاق تصديرك الخاص.
• رفع ملفات خبيثة، أو محتوى لا تملك حق تخزينه.

ويجوز لنا تعليق أي حساب يقوم بشيء من ذلك، وسنخبرك بالسبب ما لم يمنعنا القانون.

المساعد، وما ليس هو

يتضمن Ledgerious مساعداً يعمل بالذكاء الاصطناعي، يقرأ دفاترك ويجيب عن الأسئلة المتعلقة بها، ويستطيع تحضير قيود لتوافق عليها. وأمران بشأنه لهما أهمية قانونية.

ليس مستشاراً مرخّصاً. فهو ليس مختصاً مالياً أو استثمارياً أو محاسبياً أو ضريبياً أو قانونياً، ولا يقدّم استشارة خاضعة للتنظيم. وإجاباته يولّدها برنامج من سجلاتك، وقد تكون خاطئة أو ناقصة. والقرارات المتعلقة بمالك قراراتك أنت، وحيثما كان القرار ذا شأن فعليك أخذ استشارة مهنية.

أنت تؤكّد كل تغيير. لا يستطيع المساعد الكتابة في دفاترك من تلقاء نفسه. فهو يحضّر قيداً مقترحاً ويعرض عليك ما الذي سيتغيّر؛ ولا يُسجَّل القيد إلا حين تؤكّده أنت. وبمجرد تأكيدك يصبح القيد قيدك — فاقرأ من فضلك ما توافق عليه.

سجلاتك ملكك أنت

تحتفظ بكامل الحقوق في البيانات التي تضعها في Ledgerious — قيودك والأسماء والإيصالات والمستندات. ونحن نخزّنها ونعالجها لتشغيل الخدمة لك، ولا لشيء آخر. لا نبيعها، ولا نشاركها لأغراض الإعلان، ولا نستخدمها لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي. وما نفعله بها موصوف في سياسة الخصوصية، التي تشكّل جزءاً من هذا الاتفاق.

ويمكنك تصدير سجلاتك كاملة في أي وقت من داخل التطبيق، وفي كل حالات الاشتراك بما فيها الحالة المقفلة.

الفترة التجريبية والأسعار والدفع

تحصل كل عائلة جديدة على 30 يوماً مجاناً. لا حاجة إلى بطاقة، ولا تتحول الفترة التجريبية إلى اشتراك مدفوع من تلقاء نفسها — ولا يُحصَّل منك أي مبلغ ما لم تختر أنت الدفع.

وبعد الفترة التجريبية تكلّف الخدمة $2.99 شهرياً أو $19.99 سنوياً، لكل عائلة، مهما بلغ عدد الأفراد الذين يستخدمونها. ويُرتَّب الدفع معنا مباشرة — حوالة مصرفية أو محفظة أو نقداً — ونمدّد اشتراكك عند تأكيد الدفع. والأسعار محددة بالدولار الأمريكي؛ أما الدفعات بالدينار العراقي فتُحوَّل بالسعر المتفق عليه وقتها.

والدفع بينما اشتراكك ما زال سارياً يمدّده من تاريخ انتهائه الحالي، فلا تفقد أبداً أياماً دفعت ثمنها.

إن لم تصل الدفعة

لا يُحذف شيء ولا يحدث شيء فجأة. والتسلسل ثابت، وهو نفسه للجميع:

• 7 يوماً بعد تاريخ الاستحقاق — يستمر كل شيء في العمل تماماً كما كان. وسترى تذكيراً.
• الـ30 يوماً التالية — تصبح الدفاتر للقراءة فقط. يمكنك فتح كل شيء والبحث فيه وإخراج تقاريره وتصديره؛ ولا يمكنك إضافة قيود جديدة.
• بعد ذلك — يُقفل الحساب. ولا يبقى في متناولك سوى صفحة التجديد وتصدير بياناتك كاملة.

وتُحفظ سجلاتك طوال ذلك. والدفع في أي لحظة يعيد الوصول الكامل فوراً. ولن نحذف دفاتر عائلة لأن اشتراكها انتهى؛ وإن نوينا يوماً إزالة بيانات خاملة فسنُشعرك قبل 30 يوماً على الأقل عبر واتساب على الرقم المسجَّل في الحساب.

استرداد المبالغ

إن ألغيت اشتراكاً سنوياً خلال 14 يوماً من الدفع، ولم تكن قد استخدمت الخدمة استخداماً جوهرياً في تلك المدة، فأخبرنا ونعيد لك المبلغ. وفيما عدا ذلك لا نردّ الجزء غير المستخدَم من المدة، لأن الفترة التجريبية موجودة تحديداً لتقرّر قبل أن تدفع. وإن كانت الخدمة غير متاحة لمدة طويلة أو على نحو متكرر بخطأ منّا، فتواصل معنا — وسنصلح الأمر، رصيداً أو مالاً.

إنهاء الاتفاق

يمكنك التوقف عن استخدام Ledgerious في أي وقت؛ صدّر بياناتك أولاً، واطلب منا حذف عائلتك إن أردت إزالتها. ويجوز لنا إنهاء الاتفاق بإشعار مدته 30 يوماً، أو فوراً إن كان حساب ما يُستخدم في أمر غير مشروع أو يضرّ بالخدمة للآخرين — وفي تلك الحالة يبقى تصديرك متاحاً 30 يوماً على الأقل ما لم يقضِ القانون بغير ذلك.

التوافر

نعمل على إبقاء Ledgerious يعمل، ونأخذ نسخاً احتياطية، لكننا لا نَعِد بخدمة بلا انقطاع. فالصيانة، وأعطال البنية التحتية، ومشاكل الشبكة في العراق، والأحداث الخارجة عن سيطرتنا، كلها قد تقطعها. وتُقدَّم الخدمة كما هي، دون ضمانات تتجاوز ما يفرضه القانون.

المسؤولية

بالقدر الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن الأرباح أو الفرص الفائتة، ولا عن قرارات اتخذتها بناءً على ما أخبرك به التطبيق أو مساعده. ومسؤوليتنا الإجمالية المتعلقة بالخدمة محدودة بما دفعته لنا خلال الاثني عشر شهراً السابقة للمطالبة.

وأمران لا يحدّهما ذلك: المسؤولية التي لا يجوز قانوناً تحديدها، ومسؤوليتنا عن التعامل مع بياناتك الشخصية كما هو موصوف في سياسة الخصوصية.

ويحفظ Ledgerious السجلات؛ لكنه لا يقدّم إقراراتك الضريبية، ولا يفي بالتزام محاسبي قانوني، ولا يحل محل محاسب حيث يُشترط عليك وجوده.

التغييرات

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وإن أثّر تغيير فيك تأثيراً جوهرياً فسنخبرك داخل التطبيق أو عبر واتساب قبل نفاذه، وسيتغيّر التاريخ أعلاه. والاستمرار في الاستخدام بعد ذلك يعني سريان النسخة الحالية. وإن غيّرنا السعر، فالسعر الجديد يسري من تجديدك التالي، لا في منتصف المدة أبداً.

القانون الواجب التطبيق

يخضع هذا الاتفاق لقوانين جمهورية العراق. وإن حدث خطأ ما، فابدأ بالحديث — تواصل معنا من داخل التطبيق. وإن لم يكفِ الحديث، فمحاكم بغداد هي صاحبة الاختصاص.

التواصل

تواصل معنا عبر جهة الدعم المعروضة داخل التطبيق. Ledgerious، بغداد، العراق.